De Klaroen. Klein en
groot neuws uit Pajottegem, Bever en buurgemeenten
|
EDINGEN – Vierde internationaal wapensalon brengt bijzonder historisch
erfgoed samen
Godelieve Deschuyffeleer
|
ENGHIEN – Le quatrième salon international des armes rassemble un
patrimoine historique exceptionnel Godelieve
Deschuyffeleer
La quatrième édition du Salon international des Armes anciennes et des Souvenirs historiques et militaires s’est tenue dimanche dans la salle Acacia, au sein du parc d’Enghien. Collectionneurs, experts et passionnés d’histoire venus de Belgique et de l’étranger y ont découvert une vaste sélection d’armes historiques et d’objets de collection militaires. En à peine quelques années, le salon s’est imposé comme un lieu de rencontre spécialisé au caractère résolument international. |
|
Van bescheiden begin tot vierde editie
LittleGun en de FNBACAM mochten voor deze vierde editie een Acaciazaal
vol exposanten verwelkomen. Zij waren afkomstig uit Wallonië en
Vlaanderen, maar ook uit verschillende buurlanden. In de loop van de dag
vonden zo’n 300 bezoekers de weg naar het park van Edingen. Michel
François Tasnier, lid van de Groupe Patrimoine Armurier, verstrekte
tekst en uitleg bij het evenement.
Het salon zag begin 2024 het levenslicht. De eerste editie vond op 21
januari van dat jaar plaats in de gerestaureerde paardenstallen van het
park. Voor de tweede editie, op 16 februari 2025, verhuisde de
organisatie naar de ruimere Acaciazaal. Het aantal exposanten
verdubbelde toen tegenover de première. Op 21 september 2025 volgde een
derde bijeenkomst, die het internationale karakter van het salon verder
bevestigde.
De vierde editie was aanvankelijk gepland voor februari 2026, maar werd
door omstandigheden uitgesteld tot zondag 30 augustus.
Een van de drijvende krachten achter het salon is Alain Daubresse. Hij
is verzamelaar, kenner en auteur op het gebied van historische
vuurwapens. Zijn belangstelling gaat vooral uit naar bijzondere
Belgische wapensystemen, de productie van Luikse wapenmakers en
Amerikaanse Winchestergeweren en -karabijnen. |
Des débuts
modestes à la quatrième édition
Pour cette
quatrième édition, Littlegun (www.littlegun.be)
et la FNBACAM ont accueilli une salle Acacia remplie d’exposants.
Ceux-ci venaient de Wallonie et de Flandre, mais aussi de différents
pays voisins. Au cours de la journée, quelque 300 visiteurs ont trouvé
le chemin du parc d’Enghien. Michel François Tasnier, membre du Groupe
Patrimoine Armurier, a fourni des explications et des commentaires tout
au long de l’événement.
Le salon a
vu le jour début 2024. La première édition s’est déroulée le 21 janvier
de cette année-là dans les écuries restaurées du parc. Pour la deuxième
édition, le 16 février 2025, l’organisation s’est installée dans la
salle Acacia, plus spacieuse. Le nombre d’exposants a alors doublé par
rapport à la première édition. Une troisième édition a suivi le 21
septembre 2025, confirmant encore davantage le caractère international
du salon.
La
quatrième édition était initialement prévue pour février 2026, mais a
été reportée, en raison de circonstances particulières, au dimanche 30
août.
Alain
Daubresse est l’un des moteurs du salon. Collectionneur, expert et
auteur dans le domaine des armes à feu historiques, il s’intéresse tout
particulièrement aux systèmes d’armes belges exceptionnels, à la
production des armuriers liégeois ainsi qu’aux fusils et carabines
Winchester américains. |
|
Oude wapens als
historische getuigen Op de
verschillende standen lagen onder meer jachtgeweren, militaire geweren,
revolvers, pistolen, sabels, bajonetten, uitrustingsstukken, documenten,
boeken en andere historische herinneringsvoorwerpen uitgestald. Naast meer
vertrouwde verzamelobjecten kregen de bezoekers ook enkele
uitzonderlijke stukken te zien. Hun bijzonderheid school niet
noodzakelijk in hun uiterlijk, maar vooral in hun ouderdom,
zeldzaamheid, technische uitvoering, fabrikant of gedocumenteerde
historische herkomst. De bezoekers
konden niet enkel kijken en kopen. Degenen die zelf een oud wapen
bezaten, een militair voorwerp of een historisch souvenir mochten het
voorleggen aan een van de aanwezige experten. |
Les armes
anciennes, témoins de l’histoire Sur les différents stands étaient notamment exposés des fusils de chasse, des fusils militaires, des revolvers, des pistolets, des sabres, des baïonnettes, des pièces d’équipement, des documents, des livres et d’autres objets historiques. Outre des
objets de collection plus courants, les visiteurs ont également pu
admirer quelques pièces exceptionnelles. Leur particularité ne résidait
pas nécessairement dans leur apparence, mais surtout dans leur
ancienneté, leur rareté, leur conception technique, leur fabricant ou
leur provenance historique documentée. |
| Een van de meest opmerkelijke stukken stond op de stand van Paul Dubrunfaut (ereconservator van het Legermuseum). Het ging om een Spaanse artilleriekarabijn, model 1849, met getrokken loop, vervaardigd door Auguste Francotte in Luik. | L’une des pièces les plus remarquables se trouvait sur le stand de Paul Dubrunfaut (Conservateur honorifique du musée de l’armée). Il s’agissait d’une carabine d’artillerie espagnole, modèle 1849, à canon rayé, fabriquée par Auguste Francotte à Liège. |
|
Hoewel heel wat voorwerpen te koop werden aangeboden, wilde de
bijeenkomst nadrukkelijk meer zijn dan een handelsbeurs.
De tentoongestelde stukken vertelden over vroegere conflicten,
technische ontwikkelingen, ambachtelijk vakmanschap en de mensen die ze
ooit gebruikten of bewaarden. |
Bien que
de nombreux objets aient été proposés à la vente, l’événement se voulait
clairement plus qu’un simple salon commercial.
Les pièces
exposées racontaient des conflits passés, des évolutions techniques, le
savoir-faire artisanal et les personnes qui les avaient autrefois
utilisées ou conservées. |
| Grand Curtius bracht museumstukken naar Edingen | Le Grand Curtius a apporté des pièces de musée à Enghien |
|
Een bijzondere gast was het Grand Curtius uit Luik. De wapenafdeling van
dat museum is de erfgenaam van het in 1885 opgerichte Luikse Wapenmuseum
en beheert een van de belangrijkste historische wapencollecties van
België.
Loïc Servais,
conservator van de wapenafdeling van het Grand Curtius, gaf de bezoekers
meer uitleg over de meegebrachte museumstukken.
Bijzondere aandacht ging uit naar een 18de-eeuws vuursteengeweer van het
type ‘Wender’, met een kaliber van 13,7 millimeter.
De verzameling van het Grand Curtius brengt niet alleen de ontwikkeling
van vuurwapens en blanke wapens in beeld. Ze belicht ook het technische
en artistieke vakmanschap waarvoor de Luikse wapenindustrie eeuwenlang
internationale bekendheid genoot. |
Le Grand
Curtius de Liège comptait parmi les invités d’exception. La section des
armes de ce musée est l’héritière du Musée des armes de Liège, fondé en
1885, et gère l’une des plus importantes collections historiques d’armes
de Belgique. Loïc Servais, conservateur de la section des armes du Grand
Curtius, a fourni aux visiteurs des explications supplémentaires sur les
pièces apportées. Une attention particulière a été accordée à un fusil à
silex du XVIIIe siècle de type « Wender », d'un calibre de 13,7
millimètres. La collection
du Grand Curtius ne se contente pas de retracer l’évolution des armes à
feu et des armes blanches. Elle met également en lumière le savoir-faire
technique et artistique qui a valu à l’industrie liégeoise de l’armement
une renommée internationale pendant des siècles. |
|
Deskundigen deelden hun kennis Zij onderzochten onder meer de mogelijke ouderdom, herkomst, fabrikant, historische context en waarde. Een merkteken, serienummer, gravure of nauwelijks zichtbaar technisch detail kon soms al veel over een voorwerp vertellen. |
Des experts ont
partagé leurs connaissances Ces derniers examinaient notamment l’âge probable, l’origine, le fabricant, le contexte historique et la valeur de l’objet. Une marque, un numéro de série, une gravure ou un détail technique à peine visible pouvaient parfois en dire long sur un objet. |
|
Met deze
vierde editie bevestigde het Internationaal Salon van Oude Wapens en
Historische en Militaire Herinneringsstukken zijn plaats op de kalender
van gespecialiseerde verzamelaars.
De
combinatie van verkoop, tentoonstelling, deskundige uitleg en
internationale deelname vormde daarbij opnieuw de belangrijkste troef.
Nuttige adressen:
Website van Littlegun: |
Avec cette
quatrième édition, le Salon international des armes anciennes et des
souvenirs historiques et militaires a confirmé sa place dans le
calendrier des collectionneurs spécialisés. La combinaison de la vente,
de l’exposition, des explications d’experts et de la participation
internationale a une nouvelle fois constitué son atout majeur. Adresses utiles
:
Site web Littlegun: |